第1回東北訪問

【概要】 2011年4月28日(木)~5月7日(土)

 
(宮城県 女川町))

 第1回訪問は、障がい者団体に所属するボランティア活動として位置づけられた。鍼灸師としての治療活動は半ば封印し、現地の様子を知る上でも、上記「被災地障がい者センターみやぎ」の活動方針に従って行動をした。具体的には以下の項目である。

1)障がい者の安否確認や介護
2)障がい者のいる家庭の生活支援、津波の被害にあった家屋のゴミだし
3)行政などに情報をつなぐソーシャルワークなどの業務に従事した。

活動を振り返って
 3人のメンバーが初めて被災地に足を運んだのだが、まず被災範囲の広範さに圧倒された。阪神淡路大震災の際のノウハウが通用しない部分がある。被災者の今後の生活再建には気の遠くなるような時間がかかることが見てとれた。この第1回訪問では、鍼灸師としての活動は行なえなかったが、現地をじかに、この目で見たのは大きな経験であった。第1回訪問で見聞きしたことを持ち帰り、被災者への鍼灸治療と治療器具を配布し自己ケアを提示していくという活動方針を打ち出した。

(舟橋)

「活動報告」のページへ戻る

活動メンバーによる報告

第1回東日本大震災ボランティア活動報告書

(経緯)
3月11日の東日本大震災を受け、ボランティア活動をしたいという鍼灸師の声を複数聞いた舟橋が、まず鍼灸師によるボランティア・グループを結成。メーリングリストで連絡を取り合い、情報を共有。(現在7名が登録)
舟橋はかつて阪神淡路大震災の際、障がい者団体に属しながら、復興活動に従事した経験があり、今回もそのルートをたどって現地に入った。

(期間)
2011年4月28日~5月7日

(参加者)
舟橋寛延(神戸東洋医療学院 OB) 4/28~5/5
竹原彩子(神戸東洋医療学院 OG) 5/3~5/5
森川真二(神戸東洋医療学院 OB) 5/4~5/7

(地域)
宮城県仙台市に事務所と宿舎をかまえる「被災地障がい者センター・みやぎ」にお世話になり、宮城県内の仙台市内、石巻市、女川町などで活動を実施した。

(受け入れ団体)
「被災地障がい者センターみやぎ」は全国の障がい者団の支援により設立され、震災後の障がい者の生活面をあらゆる面でサポートしている。(主なバックアップ団体に大阪の「ゆめ風基金」がある。この基金は永六輔さんなどが世話人)

(実際の活動の様子)
第一次訪問は、障がい者団体に所属するボランティア活動として位置づけられた。鍼灸師としての治療活動は半ば封印し、現地の様子を知る上でも、上記「被災地障がい者センターみやぎ」の活動方針に従って行動をした。具体的には以下の項目である。

1)障がい者の安否確認や介護
2)障がい者のいる家庭の生活支援、津波の被害にあった家屋のゴミだし
3)行政などに情報をつなぐソーシャルワークなどの業務に従事した。

(活動を振り返って)
被災範囲の広範さに圧倒された。阪神淡路大震災の際のノウハウが通用しない部分がある。被災者の今後の生活支援には気の遠くなるような時間がかかるだろう。また、上で報告した障がい者の事例は、震災前からもともと困難を抱えていたものであり、地震・津波で一気に「ふたが開いてしまった」ものとも言える。
この第一次訪問では、鍼灸師としての活動は発揮できなかったが、現地をじかに その目で見たのは大きな経験であった。被災地で苦闘する人びとと直接つながる機会でもあった。

サンリ治療院 舟橋寛延

東日本大震災ボランティアを経験して

2011年5月3日~5月5日の3日間、先輩鍼灸師である舟橋先生を頼って、つながりのある被災地障害者センターみやぎを受け入れ団体とし、障害者支援のボランティアに参加させていただきました。今回は日程が短く、参加活動は少ないものでした。

1日目 仙台市内の避難所におられる発達障害のお子さんと遊ぶ。
2日目 石巻市、女川の避難所を訪問。初日の避難所を再訪し、お子さんと遊ぶ。
3日目 被災地障がい者センターみやぎの事務所での雑務、スタッフの方への簡単な治療、宿舎の掃除。

今回の活動は受入れ団体であるセンターの障がい者支援業務を主としました。障害者支援の活動は“困ったを見つける”仕事でした。その視点は鍼灸師としても大変必要で、とても参考になりました。

仙台市の避難所
発達障害のお子さんがいるご家族と、発達障害と知的障害のお子さんと、同じく知的障害が疑われる親御さんのご家族の2世帯が1つの部屋で避難生活をされていた。今回はお子さんと遊ぶことの他に鍼灸師としては親御さんと話す事がとても必要であったと感じる。なれない避難生活に加え、障がいのお子さんのケア、フォローをされているお母さんの疲労は大変なものだった。日常生活の大変さで精いっぱいで、自分の体の不調は後回し。お話をする中でやっとぽつぽつからだの不調の話も出てきた。同性であることで女性ならではのからだの不調を話しやすいということもあった。まず足を痛めておられたのでその場で簡単なツボ刺激をし、セルフケアを提案すると興味を示される。そのほかの不調もお持ちで、それにはどんなツボが効くか?という質問も出てきた。からだはつながっていることを説明し腹部内臓のケアを提案すると、横になり、腹部の反応を診せてくださった。ホルモンバランスや自律神経の安定につながるツボ刺激も提案する。

石巻市
被災された障害をお持ちのご家族を訪問。すでに何度か訪問があり、今後の提案などお話をうかがう。大阪からのボランティア17人ががれき撤去をされていた。皆で一斉に片付けが進むことでご家族の顔も明るい様子だった。ホッとされた時に疲れが出る。がれきがなくなってもすぐに住めるわけではない。今後の体のケアが心配になる。

女川
目的のご家族が外出中でお会いできなかった。避難所の方とお話をする。年輩の方はわりとご自分の話もしてくださるので体の不調も見つけやすいと感じる。簡単なセルフケアを提案する。

障がい者センターみやぎ 事務所
事務所のスタッフの方は休みなく働いておられる。ゴールデンウィークでボランティア受け入れの業務も加わっていた。疲労は大変なものであろうに、穏やかに、またにこやかにされていたのが印象的だった。スタッフや働くボランティアへのケアも必要だと強く感じる。
雑談の中でからだのコリや疲れの話になり、鍼灸に興味をもたれるが、仕事が山積みなので治療に時間がかかるのも心配な様子だった。円皮鍼を出して簡単なケアをすると、短時間だったこと、貼るだけで効くこと、自分のコリをみつけてもらえることなどに興味を示される。
他のスタッフの方の反応も診せてもらい円皮鍼やローラーで簡単な治療をする。必要なツボ刺激の提案をする。

感想
鍼灸は痛みや不調に大変有効であるが、鍼を使うこともあり、マッサージと違って気楽に受けたくなるものではありません。そして被災地は遠いために継続的なケアが難しい。鍼を使わなくてもできる簡単なセルフケアは気軽にできるし、継続的なケアになります。相手のニーズに沿っていたと感じます。これからの長い毎日のために、ささないローラー針やお灸、手でさする皮膚刺激が有効です。ご本人だけでなくお子さんやご家族に必要なケアを提案していきたいと思います。

今後鍼灸師として被災地のために何ができるのか知るために今回の活動が大切な足がかりとなりました。特に障がい者支援の“困ったを見つける“という視点、姿勢には大きなヒントをもらいました。
体の不調をとると心もすこし軽くなる。不調をとる機会を少しでも多くの方に経験してもらいたいと強く思います。

最後に、このような機会を与えてくださった舟橋さんをはじめ関係者の皆様に心から感謝いたします。ありがとうございました。

彩はり灸院 竹原彩子

被災地での震災ボランティア

ボランティア内容
5月の4~7日まで、「被災地障がい者センターみやぎ」を通して震災ボランティアに行ってきました。ここをバックアップしているのは、ゆめ風基金です。阪神淡路大震災を起に設立されたNPO法人で、自然災害による被災障がい者を支援し続けています。
今回の活動内容は、宮城県内の避難所や仮設住宅、それを統括する役場を回って、障がいを持ってお困りの方がおられないかの調査と、実際の支援です。

被災地で目にした光景
テレビなどの報道で見るのと、実際目にするのとでは、全く違っていました。テレビでは伝わらない、粉塵の舞う空気の悪さや、泥や海水やガソリンの混じったにおいから、事態の深刻さが一層感じとれました。
内陸と沿岸部でその被害は大きく違っています。津波に飲み込まれた地域での光景が、目に焼きついています。車がミニカーのように積み上げられていたり、あらぬ所に船が停まっていたり、植物も塩水を被って真っ白に枯れていました。町全体が泥を被って、色を失っていました。
津波の被害と原発の影響で、被災地域は果てしなく続いています。それでも今回目にしたのは、ほんの一部です。支援が行き届いていない、モノや人が足りていないのも納得でした。

被災地の現状
宮城県内広範囲の、多くの避難所、仮設住宅、役場を訪問してきました。
避難所では、まだまだ多くの方が不便な生活を強いられています。未だに寒い体育館の中で、うすっぺらいダンボールで仕切られただけの所や、食料も冷たいお弁当がずっと続いているところもありました。衣食住が十分確保されているとは言えません。
仮設住宅は、やっとこれから入居がはじまったという感じです。夏頃まで移れない地域も多くあるそうです。これから暑い夏、厳しい冬を迎えるにあたり、新たな問題も出てくるのでしょう。
役場には、仮設のプレハブで対応している所もありました。狭いスペースに人がごった返し、皆さんやつれた表情。役所の方も、同じように被災者です。行政の対応にも限界がありました。

被災地での障がい者支援
ただでさえ過酷な被災地での状況です。ましてや障がいによりハンデのある方は、より大変です。
視覚障がい者や聴覚障がい者の方は、情報が得られず、取り残されていることもあります。避難所でも、救援物資が行き渡らないなどの問題も出ています。
自閉症や発達障がい者の方は、自らSOSを求められなかったり、環境の変化にうまく対応できず、日常と違う生活が続くことでパニックになられる方もおられます。通院していた医療機関が被害を受ければ、必要な薬が不足し、病状が悪化することもあります。欠かせない薬は、ある程度の備蓄も必要かと思いました。
そして知的障がい者や精神障がい者の方は、見た目にはわかりません。ある避難所では特別のスペースを用意されていましたが、まわりに理解されなかったり、他の避難者と摩擦を生むこともあります。日頃からの地域との関わりや理解が必要であると感じました。
ライフラインの寸断は、生死に関わることもあります。普段何気なく使っている電気などが、いかに大切かも知らされました。「電動」という名のつくベッド、リフター、車イス、人口呼吸器などが使えなくなります。災害時に限らず、もしもの時に備えて、手動でも対応できる方法を考えておく必要があると思いました。

被災地での鍼灸治療
今回避難所や仮設住宅の被災者の方に直接治療を行うことはできませんでしたが、わずかながら、現地職員の方やボランティアスタッフの方に治療を行いました。皆さん鍼灸に対しての抵抗はありました。まずはローラー鍼や円皮鍼から始め、そして希望者の方に治療しているのを回りの方が見物することで、「私も」、「僕も」、と次につながっていきました。
スタッフの方は地震発生以来、不休で働かれている方も多くおられます。身体への負担も相当でした。その分、簡単な治療でもその効果が如実に現れ、皆さん鍼灸治療というものに驚かれていました。

被災地で感じた治療ポイント
やはり、めまいです。となれば、不眠症も伴います。関東地方でもかなり多くの方が「地震酔い」として悩まれているようです。未だに余震は続いていますし、いたる所の地面や建物が傾いているため、水平というものが感じ取りにくいこともその原因としてあるでしょう。心身共にリラックスできるようにと、平衡感覚のケアがポイントかと思います。
そして、空気が良くないです。津波の被害を受けた地域は、一面に泥が残っています。それが乾燥して、砂埃となります。黄砂が常に舞っているような状態。咳き込んでいたり、涙、鼻水を流している方も多く見かけました。呼吸器系の疾患、感染症などに注意が必要で、耳鼻咽喉科領域へのケアは重要かと思います。それに伴う首、肩こりなども、つらいでしょう。
意外に、膀胱炎なども。上の口があれば、下の口も。仮設トイレをあまり利用したくないと我慢されていたり、避難所での衛生状態も決して良くはないでしょう。
とにもかくにも、身体がゆっくり休めない状況では、免疫力が低下すれば、どんな病気にもなりやすいです。心身ともに休める環境を整えることも大事です。

今後の活動
やはり、どこでも手軽に治療できる「鍼灸師」という専門職を活かした活動が望まれます。しかし、単回の治療でどこまで多くの被災者の方のためになれるかは課題。中途半端な支援であれば、現地の人の手をわずらわせたり、不十分な治療効果で残念な結果に終わってしまうことも。
その対策としては、セルフケアを伝えることが重要かと思います。具体的には、各避難所や仮設住宅でセルフケア教室を開いたり、ローラー鍼・せんねん灸を配布したり、ケアするポイントをチラシにして配ったり、こちらの連絡先を渡して帰ってからもアドバイスし続けられる体制を作ったり…、考えればいろいろありそうです。
あと、身体以外の問題点も必ず出てくるでしょう。そのとき、行政や各団体に橋渡しできるように、知識は必要です。現地でどうするかよりも、現地に行くまでの準備も重要かと思います。

最後に
復興には気の遠くなりそうなとても長い歳月がかかると思います。全てを見てきたわけではありませんし、短期間でわかるはずもありません。ただ、被災地には、将来への不安を抱えながら、まだまだつらい状況の中で生活をされている方がおられることは事実です。
被災地を離れて生活していると、震災のことを忘れてきてしまいます。実際、阪神大震災を経験しても、月日と共に忘れてきています。しかしこの災害を決して忘れることなく、忘れても思い出して、被災地のことを思い、各々にできることを何か実行に移して頂きたいと願います。

SORA鍼灸院 森川真二